Založit novou webovou stránku nebo e-shopChci nový web

Архів новин

 

14.12.2013 До такої мови і музики не треба

Попри традиційний вислів «Карловы Вары – русский город», українське життя тут ніколи не спинялось та має свою давню історію. Сьогоднішній Союз Українців Богемії наслідує традиції Українського Товариства в Чехословацькій республіці, що діяло в Карлових Варах з 1950 до 1968 р. Його колишній голова полковник Микола Гулин є також почесним членом СУБу. Ще до вторгнення радянських військ в 1968 році тут вирувало українське життя: славилися Шевченківські дні у відомих Лазнях III, Маланка в театрі Карловарського пивовару, наш народ завжди дотримувався тут своїх національних традиції. Сьогоднішнє українство також намагається підтримувати високий рівень національної свідомості, оснований на повазі до чеської землі та людей, які нас гостинно прийняли у свій дім. Свято Миколая, що було проведено 14 грудня в Українському центрі в Деполтовіце пряме тому свідчення. Під дзвінкий гомін дітей нас веселили наші, українські Миколай, ангел та чорт. І не біда, що наші чеські друзі не розуміли до чого там була Солоха, однак здавалось, що саме вона стала найулюбленішем персонажем свята. Українська школа вперше по відкриттю представила свої таланти, що декламували свої вірші. Хтось із чехів вигукнув: «Та до такої мови і музики не треба». Не будемо з ним сперечатись.

 

******

1.12.2013 Члени Союзу Українців Богемії прийняли участь в проекті Молодь в дії/ Youth in action, що пройшов у Відні. Це програма Європейської Комісії, яка надає можливості міжнародної співпраці для молоді країн світу. Основними її пріоритетами є суспільна активізація молоді та сприяння культурному різноманіттю. Цього року тема проекту передбачала професійний тренінг в організації діяльності громадських товариств в зарубіжжі, зокрема українських національних згуртувань в Європі. Протягом двох тижнів проводились тематичні семінари, спрямовані на налагодження партнерства та співпрацю між українськими молодіжними організаціями. 1 грудня СУБівці Юлія Пенюк та Любомир Райс представили учасникам семінару роботу Союзу Українців Богемії та поділились власним досвідом у реалізації національних проектів, зокрема у створенні суботньої школи Українознавства та забезпеченні діяльності Українського Центру в Карлових Варах. Координатори європейського проекту Молодь в дії/ Youth in action високо оцінили рівень українотворчої діяльності СУБ та обіцяли сприяти його подальшій діяльності.

 

 

*********

24.11.2013 Спланований і реалізований правлячим режимом Голодомор в Україні в 1932-33 роках поставив на той час під сумнів існування нашої нації. Українців вбивали не розстрілами, а – повільним і жахливим згасанням від голоду. Українська громада в Карловарському краї вшанувала 80-ту річницю Голодомору. 23 листопада у багатьох вікнах нашого міста горіли поминальні свічки, а сьогодні у каплиці Св. Андрія греко-католицької парохії в Карлових Варах відбулась Панахида в пам'ять загиблих жертв українського народу, яку відслужив о. Андрій Пенюк. У лютому 2014 року в Крайській бібліотеці Карловарського краю Союз Українців Богемії планує проведення виставки фотографії жертв Голодомору в Україні в 1932-33 роках. Як відомо Чеська республіка та більшість країн цівілізованого світу, крім Росії, визнали трагедію нашого народу геноцидом , зкоєного владою більшовиків. Вічная Пам’ять померлим!

 

 

****

5.10.2013 5 жовтня в Українському Центрі в Деполтовіцех, виходячи з побажань української громади в Карловарському краї, відбулась зустріч з консулом України Валерієм Лобачем. Дипломатом було повідомлено про запровадження нової системи інтернет-реєстрації, що націлена значною мірою спростити та облегчити прийом відвідувачів. Торкнулося низки питань щодо постановки на облік в консульському відділі, набуття та позбавлення українського громадянства, перетину кордону автомобільними засобами. Окремо Валерій Лобач розповів про почестних консулів України, які будуть посилювати регіональні контакти з владою. Від присутніх прозвучали побажання покращити телефонну комунікацію з консульством. Після завершення зустрічі було проведено переговори між керівником карловарського Центру підтримки іноземців Павліною Ганковою, консулом України Валерієм Лобачем, секретарем Посольства з питань культури та освіти Юлією Клочко та головою Союзу Українців Богемії Владиславом Роговим. Основною темою була робота школи Українознавства, яку розпочато в 2013 навчальному році в приміщенні нашого Центру в Деполтовіцех. З огляду на складність доїзду дітей на навчання в суботні дні та всебічну підтримку Посольством роботи школи, було досягнути принципової домовленості про перенесення Школи Українознавства до нового приміщення в Карлових Варах. За декілька тижнів навчання буде продовжено вже за адресою: Závodu míru 876/3a, 360 17 Karlovy Vary.

****

14.09.2013 14 вересня 2013 р. Союз Українців Богемії прийняв активну участь у відзначенні Дня народних меншин Карловарського краю. Урочистості було організовано за підтримки Крайського уряду та керівництва гірничого міста Соколов, що поблизу Карлових Варів. Святковий концерт на центральній площі Соколова зібрав сотні слухачів української народної пісні. Запальні голоси наших хористів навіть змусили чеську громаду підспівувати «Розпрягате хлопці коней» та затанцювати перед сценою на площі. Оплесками зустрічали українські вірші у виконанні перших учнів щойноствореної школи Українознавства в Деполтовіцех. Українці, як завжди, честували шанувальників нашої кухні голубцями та варениками, салом та горілкою. Справжнього свята народів багатонаціональної Чехії зучаснили також мадьярські, ромські, словацькі, російські та інші творчі колективи, які принесли в цей сонячний день в наші серця радість та бадьорий настрій.

******

4.09.2013 4 вересня 2013 року в історичному замку Троя в Празі відбулось дипломатичне прийняття з нагоди Дня Незалежності України. Захід було організовано Посольством України. На початку урочистого вечора до чисельних гостів звернулись з привітаннями Посол України Борис Зайчук та прем‘єр-міністра Чехії Іржі Руснок, який в свою чергу запевнив у незмінності підтримки Чехією євроінтеграційних прагнень України. Шанування до української державності засвідчили своєю присутністю представники Уряду Чехії, голови дипломатичних місій, що акредитовані в Празі, представники духовенства та українських громадських організацій. Бути запрошеними мали честь члени Української ініциативи в Чеській республіці та Союзу Українців Богемії (на фото поруч з дружиною Посла пані Людмилою Зайчук). Лунали українські пісні у виконанні Празького філармонічного чоловічого квартету на чолі з Віктором Бичеком. Прийняття супроводжувалося виступом струнного квартету, який заграв твори Дмитра Бортнянського та Антоніна Дворжака.

*********

24.08.2013 24 серпня 2013 Союз Українців Богемії (СУБ) відзначив урочисто День Незалежності України в Українському центрі в Деполтовіцех. На запрошення приїхав Посол України в Чехії пан Борис Зайчук, який привітав створення нашої молодої організації та зачитав поздровчого листа від Міністра закордонних справ України Леоніда Кожари. Вітали зі святом також Голова комітету з питань народних меншин Карловарського краю пан Іржі Голан та голова комітету з міста Нейдек пан Мірослав Дробний. Урочисте святкування супроводжувалось виступом заслуженого артиста України та золотим голосом нашого народу паном Павлом Бубряком, який проводить також активне громадське життя в лавах Асоціації Українців Чеської республіки, та є почесним членом нашого СУБу. Головними учасниками свята стали українська, а також і чеська громада, що є великим шанувальником нашої культури та історії. На відзначенні панували атмосфера доброзичливості та високого патріотичного надхнення пронизана справжньою дружбою наших споріднених народів. Особливу подяку в підтримці роботи СУБу було висловлено голові Деполтовіцької селищної ради пану Ярославу Карешу та магістру Вацуліку з Крайського уряду, однак головними творцями свята стали чарівні українські жінки, яким доля вирішила жити в Чехії. Свято було широко висвітлено на шпальтах республіканської преси.

 

****

16.07.2013 З 12 по 16 липня 2013 року в Чехії з науково-дослідним візитом перебував академік, професор Київського національного університету Володимир Сергійчук. Зокрема в Українському Центрі в Деполтовіцех було проведено лекцію-зустріч з українською громадою Карловарського краю, в ході якої обговорювались питання історичних передумов української еміграції, необхідності збереження національної культури та традицій. Окрему увагу професор зосередив на темі українсько-польських відносин на фоні загострення сьогоденних політичних дискусій щодо взаємного протистояння в роки Другої світової війни. В.Сергійчуком проведено історичні дослідження формування української діаспори на чеських теренах, в рамках яких особливу роль відіграє зустріч з колишнім головою Українського культурного товариства в Чехії, легендарним полковником Першої Чехословацької бригади паном Миколою Гулиним, якому виповнився 91 рік і він проживає в Карлових Варах. 15 липня в Карловому університеті проходила наступна лекція-дискусія В.Сергійчука за участі журналістів, представників українських громадських організацій та Посольства України в Чехії. На ній серед іншого обговорювались питання діяльності українства на чеських теренах.

Професор В.Сергійчук та голова СУБ д-р В. Роговий

На зустрічі з громадою в Українському центрі в Деполтовіцех

Полковник Чехословацької бригади М. Гулин та професор В.Сергійчук

Отець Андрій (церква Св.Андрія, Карлові Вари) та В.Сергійчук

В.Сергійчук в оточенні чарівних учасників зустрічі в Карловому університеті

*********

2.07.2013 2 липня 2013 року Союз Українців Богемії за підтримки Крайського уряду Карловарського краю в приміщенні уряду відкрив виставку сучасних українських художників Ukrainian Modern Art. У своєму виступі заступник Гетьмана краю пан Мірослав Чермак наголосив на важливості представлення української культури в Чехії саме через організацію мистецьких заходів. Посол України Борис Зайчук також надіслав вітального листа з якого йдеться, що дана виставка сприятиме поглибленню українсько-чеських гуманітарних зв‘язків і утвердженню позитивного іміджу України в Чеській Республіці. На вернісажі представлені картини всесвітньо відомих художників Ернста Коткова, Едуарда Бельского, Сергія Новохатька та ін. Всі вони представляють сучасні тенденції українського мистецтва та оформлені в стилі абстактних форм та сюреалізму. Вернісаж супроводжувався концертним виступом українського хору та відбувся за участі чисельних чеських шанувальників української культури. Виставка триватиме до 19 липня.

Starosta obce Děpoltovice Jaroslav Kareš, předseda Svazu Ukrajinců Bohemie Dr. Vladyslav Rohovyi a náměstek hejtmana Karlovarského kraje Bc. Miroslav Čermak

Účastníci vernisáže

Ukrajinský lidový soubor v Karlových Varech

*********

11.04.2013 Dne 11. května 2013 se v obci Děpoltovice v Karlovarském kraji, konal první sjezd Svazu Ukrajinců Bohemie (dále jen - SUB). Pozvání na sjezd přijali také významní hosté Mgr. Pavel Vaculík z Výboru pro národnostní menšiny Karlovarského kraje, pan Miroslav Drobný předseda výboru pro národnostní menšiny v Nejdku a paní Pavlína Hanková vedoucí Centra pro podporu integrace cizinců. Velmi příjemně přivítal naše společenství pan Jaroslav Kareš starosta obce Děpoltovice, díky kterému má SUB ode dne 11. května 2013 své centrum na adrese Děpoltovice 44, 362 25 Nová Role. Na této adrese se budeme i nadále setkávat a pořádat své akce. Na začátku našeho sjezdu požehnal naší činnosti farář Kaple sv. Ondřeje v Karlových Varech otec ThLic. Andriy Penyuk. Dále byli přijaty pozdravy od dalších ukrajinských komunit ve světě, se kterými SUB bude nadále rozvíjet spolupráci, zejména od Ukrajinského sdružení Švýcarska, Federace Ukrajinců ve Velké Británii, Ukrajinců z Německa a dalších. Na sjezdu byly projednány perspektivy kulturních a charitativních aktivit SUB. Byla také vyřešena řada organizačních otázek. Sjezd byl zakončen koncertem Ukrajinského talentu Karlovarska.

TOPlist